Skip to content

S01E10 7





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

"Harvey told the other turtles'I'm
going to fly off and see the world."'
"The other turtles said
'Turtles can't fly!"'

It's getting good now, huh?

- Well, what's wrong?
- Claire does funny voices.

Does she, now? OK.

"Harvey didn't like
the turtles laughing so he told them

[squawking]'I'll show you!
I will fly higher than the birds."'

- That's not funny.
- Yeah, well, I'm just warming up.

"Bruno, the big bad turtle, took Harvey
up on the cliff and threw him over."

"He proclaimed'We'll see if
you can fly! Fly or die! Fly or die!"'

When's Claire coming back?

What happened to your nails?

Oh, I... I moved all our stuff
to keep it from the Feds.

It kills me that
I'm putting you through this.

Hands on the table.

It's not your fault.
You didn't do anything wrong.

I'll take care of everything
until you're back to do it yourself.

And you will be soon.

I gotta be honest. I didn't know
how you would hold up.

I knew you were a strong woman,
but I had no idea.

You're a good wife, Gaby.
A real partner.

Oh, Carlos, I love you so much.

I would give up
a houseful of expensive junk

just to put this behind us
and have you home with me.

That sounds pretty good right now.

- I'm gonna kiss my husband now.
- Hands on the table.

There's a false panel
on the back wall of my closet.

My passport is there,
along with some papers.

Take the passport to the lawyer
and burn the papers.

Carlos, did you know
what Tanaka was doing?

Just burn the papers.

Hey, Lynette. Did Martha Huber leave
a spare key to her house with you?

No. Where is she, by the way?
I haven't seen her in days.

You got me. She kicked me out so fast
that I forgot my laptop,

and there's just some stuff on there
that I don't want anyone else to see.

Oh. Well, good luck with that.

You're not looking half bad. What
have you done with your little posse?

- They're with the new nanny.
- Wow. Your own personal nanny?

Smell you.

Trust me,
it's not all it's cracked up to be.

Our mothers didn't get us nannies
or put us in daycare

because they knew
if they did we'd find out

there are other women out there
who were better mothers than they were.

I had a nanny for a while growing up.

- Mrs. Muntz.
- You had a nanny?

Well, actually, she was more like
a court-appointed social worker.

My mom did a little time. She had
a thing for bourbon and... shoplifting.

Oh. Sorry.

Muntz was a hard-ass. No mercy.

In fact, she was such a disciplinarian
that when my mom made parole,

I was actually happy to see her.

Really?

Yeah. Lesser of two evils.

- Huh.
- Anyway, I gotta find a key.

- See you later.
- Bye.

Thanks for your help with Zach before.

It's my pleasure.
I hope he comes out of this OK.

He's a little squirrelly,
but he seems like a good kid.

Yeah.

So, how's Julie taking all this?

Not well. She accused me
of not being a good mother.

No, you're a great mom.

Well, she was sort of right.

After my divorce,
I really leaned on her a lot.

Seems natural.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

harvey [ˈhɑ:vi] n. 哈维(男子名) { :4849}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈,宽容;怜悯;幸运;善行 n. (Mercy)人名;(英)默西,默茜(女名);(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

junk [dʒʌŋk] n. 垃圾,废物;舢板 n. (Junk)人名;(德、捷)容克 {gk cet6 ky ielts :5130}

passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照,通行证;手段 {zk gk ielts :5283}

claire [klɛə] n. 克莱儿(女子名) { :5477}

laptop [ˈlæptɒp] n. 膝上型轻便电脑,笔记本电脑 {ky :5866}

turtle [ˈtɜ:tl] n. 龟,甲鱼;海龟 n. (Turtle)人名;(英)特特尔 {cet6 toefl :6490}

turtles ['tɜːtlz] n. 乌龟(turtle的复数) { :6490}

parole [pəˈrəʊl] n. 语言;誓言,诺言;释放宣言 vt. 有条件释放,假释;使假释出狱;宣誓后释放 { :6699}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

nannies [ˈnæni:z] n. (儿童的)保姆( nanny的名词复数 ); <口>奶奶; 姥姥; 保姆式国家(指过分干涉国民生活并对其实行家长式管治的国家) { :7333}

nanny [ˈnæni] n. 保姆;母山羊 { :7333}

bruno ['bru:nəʊ] n. 布鲁诺(男子名) { :9236}

feds [fedz] n. (F-)<美, 非正>(美国)联邦政府执法官员, (尤指)联邦调查局调查员( fed的复数形式 ); feed的过去式和过去分词 { :10028}

daycare ['deɪkeə] n. 日托;日间照管儿童 { :10235}

Bourbon [ˈbɜ:bən] n. (法国的)波旁皇族;政治上之极端保守分子 { :11706}

squawking [skwɔ:kɪŋ] vi. 抗议;发出响而粗的叫声;大声抱怨 n. 抗议;叫声;诉苦;故障 vt. 粗声叫出;诉苦 { :16283}

posse [ˈpɒsi] n. 一队;民防团;地方武装团队 n. (Posse)人名;(法)波斯;(瑞典)波瑟;(西)波塞 {gre :16759}

shoplifting [ˈʃɒplɪftɪŋ] n. 入店行窃 v. 装作顾客在商店偷窃(shoplift的ing形式) { :17711}

disciplinarian [ˌdɪsəplɪˈneəriən] n. 厉行纪律的人;严格的人 adj. 纪律的;训练的 { :22262}


难点词汇
houseful [ˈhaʊsfʊl] n. 满屋;一屋子 { :32497}

Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}

squirrelly [ˈskwɪrəli] adj. 古怪的;疯狂的 { :42124}

gaby ['geɪbɪ] n. <俗>傻瓜,笨人 { :42785}

tanaka ['tænækə] [医] 鹧鸪菜,海人草 { :47769}


生僻词
court-appointed [ ] [网络] 法院指派的

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

hard-ass ['hɑ:dæs] [粗俗语] n. 凶悍的人,厉害的家伙 adj. 凶悍的,强横的

muntz [mʌnts] metal (冶)蒙知合金,蒙知黄铜


词组
be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

crack up [kræk ʌp] na. 夸奖;吹捧某人;(人,身体等)疲惫不堪;〔美俚〕(飞机)坠毁 [网络] 撞坏;崩溃;撞毁

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

good luck with that. [ ] [网络] 祝你好运;祝你们好运;与祝你好运

it's my pleasure [ ] [网络] 这是我的荣幸;很荣幸;不客气

lean on [li:n ɔn] na. 靠在;倚赖;【军】据险(固守) [网络] 依靠;依赖;倚靠

lesser of two evils [ ] [网络] 两害之轻;二害取其轻;两恶取其轻

my pleasure [mai ˈpleʒə] [网络] 不客气;我的荣幸;这是我的荣幸

no mercy [nəu ˈmə:si] [网络] 毫不留情;不可饶恕;绝不留情

smell you [ ] [网络] 还留有伤感的味道

spare key [ ] [网络] 备用钥匙;备份钥匙;备有钥匙

the Fed [ ] na. (= the Federal Reserve System)联邦储备制 [网络] 美联储;联储局;美国联邦准备理事会

the turtle [ ] [网络] 海龟;乌龟;海龟人



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com